 |
한국전쟁 왕수쩡 지음｜나진희·황선영 옮김 글항아리｜1000쪽｜4만원 이 책의 중국어 원제는 '朝鮮戰爭(조선전쟁)'이다. 중국에서 널리 쓰이는 '항미원조(抗美援朝)'라는 통칭을 쓰지 않았으므로 새롭게 보이기도 한다. 그런데 중국은 1950년 6월 25일부터 중국 참전 전인 1950년 10월 19일까지는 조선내전(혹은 조선전쟁)이라고 하며 그 이후는 '항미원조'라고 분리해서 인식하므로 조선전쟁이라는 표현이 새로운 것은 아니다. 기존의 전쟁사가 주로 정치·군사적인 데 치중한 데 비해... |
↧
"도대체 6·25에는 왜 끼어들었을까"… 중국 지식인의 한탄
↧